secure (verb)

a peaceful and secure old age — тихая и безмятежная старость

secure of success — уверенный в успехе

secure dismount — уверенный соскок

secure hope of salvation — твёрдая надежда на спасение

secure investments — надёжное помещение капитала

secure retreat — надёжное убежище

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

to make a country secure — обеспечить безопасность страны

secure from all enemies — надёжно защищённый от всех врагов

to be secure from danger — быть вне опасности

secure from invasion — обеспеченный против вторжения

secure lock — надёжный замок

secure foothold — прочная опора

is this ladder secure? — эта лестница прочная ?

the building was secure, even in an earthquake — дом уцелел даже во время землетрясения

to make a plank secure — укрепить доску

we have got him secure — он не может сбежать

secure by a warrant — получать ссуду под гарантию

secure by the warrant — получать ссуду под гарантию

secure by a mortgage — получать ссуду под залог ипотеки

secure by the mortgage — получать ссуду под залог ипотеки

secure detention — содержание под стражей на строгом режиме

to be secure of a welcome — не сомневаться в радушном приёме

to secure a town against assault — надёжно защищать город от нападения

stand secure — быть в безопасности

secure safety — обеспечивать безопасность

keep files secure — сохранять файлы защищенными

secure an order — обеспечивать заказ; получить заказ

secure a debt by mortgage — обеспечивать долг закладной

to secure a gap — ликвидировать прорыв

secure the debt by mortgage — обеспечивать долг закладной

secure deposit funding — обеспечивать привлечение депозитов

a city secured by fortifications — укреплённый город

his last novel secured his reputation — его последний роман упрочил его славу

to secure a retreat — обеспечить отступление

secure the liberty — гарантировать свободу

to secure a buckle — застегнуть пряжку

to secure a boat — убирать и крепить шлюпку

secure with — закреплять

secure removably — закреплять с возможностью разборки

to secure watertight doors — задраивать водонепроницаемые двери

secure peace — уберегать мир

secure supplies — крепить груз при перевозке

to secure a house — приобрести дом

to secure an order — получать заказ

to secure a crop — собрать урожай

secure profit — получать прибыль

secure a profit — получать прибыль

secure transportation — получать транспортные средства

to secure a treaty — добиться заключения договора

secure an agreement — добиваться договоренности

to secure the line — захватить рубеж

secure a port — захватывать порт

secure the objective — захватывать рубеж

secure a beachhead — захватывать плацдарм

to secure a debt by mortgage — брать в долг под закладную

to secure a debt — обеспечить долг

to secure a creditor — предоставить обеспечение кредитору

secure a loan — предоставлять обеспечение по ссуде

secure the loan — предоставлять обеспечение по ссуде

motion to secure a claim — просьба об обеспечении иска

secure a creditor — предоставить обеспечение кредитору

secure the creditor — предоставлять обеспечение кредитору

the prisoner was at once secured — арестованного сейчас же взяли под стражу

secure the issue of bonds — предоставлять обеспечение под выпуск облигаций

to secure a prisoner — связать арестованного, надеть на арестованного наручники

to secure a hold — не менять захвата

to be in a bind — попасть в переплёт, оказаться загнанным в угол

bind blade attack — атака с захватом

double bind — двойной захват оружия

to bind hand and foot — связать по рукам и ногам

the dog was bound to a tree — собака была привязана к дереву

her head was bound by a kerchief — её голова была повязана платком

I shall have these magazines bound in one volume — мне переплетут эти журналы в общий переплёт

bind a book — переплетать книгу

bind in calf — переплетать в кожу

to bind in calf — переплетать в кожу

the edge of the carpet was worn out, so we had it bound — край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить

frost binds the ground in winter — мороз сковывает землю зимой

clay binds when it is heated — глина становится твёрдой при нагревании

bind duties — закреплять уровень пошлин

alphabetical order — алфавитный порядок

established order — установленный порядок

the order of the seasons — последовательность времён года

the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий

in order — по порядку

line up in order of height — построиться по росту

not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке

in order of size — согласно размеру

without order — в беспорядке, беспорядочно

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

order of mine-take working — порядок отработки шахтного поля

keep the established order — соблюдать установленный порядок

violation of public order — нарушение общественного порядка

to restore public order — восстановить общественный порядок

in order — в исправности, в годном состоянии

your papers are in thorough order — ваши документы в полном порядке

out of order — неисправный; не в порядке

to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться

supply distribution order — порядок распределения поставок

service in random order — обслуживание в случайном порядке

peace and order council — Совет по вопросам мира и порядка

order of the competition — порядок проведения соревнования

deploying in battle order — развертывание в боевой порядок

good order — хорошее состояние

moral order — моральное состояние

good order — хорошее состояние

running order — рабочее состояние

working order — исправное состояние

in going order — в исправном состоянии, исправный

public order — общественный порядок

order of nature — естественный порядок

to change the natural order — изменять естественный порядок

to keep order — соблюдать порядок

to call to order — призывать к порядку

maintaining order — поддержание порядка

order of priority — порядок очерёдности

order of sequence — порядок чередования

putting in order — приведение в порядок

calling to order — призывающий к порядку

in order — в повиновении, в подчинении, под контролем

routine order — правила обслуживания; инструкция

order under law — приказ на основании закона

social order — общественный строй

standing in order — стоящий в строю

the established order — существующий строй

proceed in order — следовать в расчлененном строю

proceeded in order — следовал в расчлененном строю

parade order — строй для парада, парадное построение

order of service — очерёдность подачи

breach of order — нарушение регламента

sessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии

standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий

on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

a visit to the place seemed in order — посещение этого места казалось вполне естественным

it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным

criticism is not out of order — критические замечания допускаются

estimation of the order — оценка порядка

in decreasing order — в порядке убывания

maintained the order — поддержал порядок

n-th order system — система n-го порядка

determinate order — определённый порядок

the order — положение с винтовкой «у ноги»

battle order — боевой порядок

open order — разомкнутый строй

dying social order — отживающий свой век общественный строй

proceeding in order — следование в расчлененном строю

social order — общественный строй

stand in order — стоять в строю

stood in order — стоял в строю

relation of order — отношение порядка

word order — порядок слов

old order — старый порядок

New Order — «новый порядок»

be in order — быть в порядке

first order — первый порядок

the Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры

cash order — кассовый ордер

issue order — отпускной ордер

Doric order — дорический ордер

Ionic order — ионический ордер

Italic order — романский ордер

order on order of sculptured figures — ряд за рядом скульптурных фигур

to order silence — приказать замолчать; потребовать тишины

to order otherwise — распорядиться иначе

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

he was ordered to come — ему велели прийти

order that the — распоряжаться чтобы

order about — помыкать, распоряжаться

to be ordered abroad — быть направленным за границу

the doctor ordered her mustard plasters — врач прописал ей горчичники

to order a new suit — заказать новый костюм

order services — заказывать услуги

to order a ticket — заказывать билет

kept the established order — соблюл установленный порядок

called to order — призвал к порядку; призванный к порядку

kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке

higher order differential — дифференциал высшего порядка

deploy in battle order — развертываться в боевой порядок

arrange in alphabetical order — располагать в алфавитном порядке

your order — ваш заказ

enforcement order — исполнительный лист

put in order — приводить в порядок; исправлять

set in order — приводить в порядок; исправлять

weight in running order — эксплуатационный вес

clerical order — духовное сословие

unredeemed pledge — невыкупленный залог

to take out of pledge, to redeem a pledge — выкупить из заклада

to be in pledge — быть в залоге, быть заложенным

to borrow on pledge — брать ссуду под залог

loan against the pledge — ссуда под залог

documentary pledge — залог в виде документов

accept as pledge — принимать в качестве залога

lend on pledge — предоставлять ссуду под залог

lent on pledge — предоставлять ссуду под залог

pledge of fidelity — залог верности

lending against pledge — предоставление ссуды под залог

borrowing money on pledge — получение денег под залог

lent against pledge — предоставлять ссуду под залог

lend against pledge — предоставлять ссуду под залог

borrowed money on pledge — получил деньги под залог

temperance pledge — зарок воздержания от спиртных напитков

to take the pledge — дать зарок

to break the pledge — запить

to make secret pledges — давать тайные обязательства

pledge of states — обязательства государств

pledge credit — вступать в обязательства

to make good campaign pledges — выполнить предвыборные обещания

making the pledge — обещающий; обещание

cheerful pledges — весёлые тосты

general pledge — общий залог

pledge of rights — залог прав

sale of pledge — продажа залога

deposit pledge — передавать залог

depositing pledge — переча залога

to pledge hearers to secrecy — взять с присутствующих слово не разглашать тайну

loan against pledge — заем под залог

recruit depot — распределительный пункт призывников

the new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцу здорово досталось от зверя-сержанта; сержант зверски обращался с новобранцем

airman recruit — рядовой - рекрут авиации ВМС

to make many recruits for a party — привлечь много новых членов в партию

to recruit an organization from the people — создать организацию из представителей народа

to recruit oneself with a glass of milk — подкрепиться стаканом молока

to go to the country to recruit — отправиться на поправку в деревню

indirect clinch — замаскированное держание

to clinch the case — решить исход дела

to enlist in the army — поступить на службу в армию

to enlist co-operation — заручиться содействием, договориться о совместных действиях

seal oil — тюлений жир

harbour seal — тюлень обыкновенный

pin seal — тюленья, котиковая кожа

Alaska seal — имитация тюленьей кожи

harp seal — лысун, гренландский тюлень

Hudson seal — подделка под мех котика

seal fishery — тюлений промысел

to go sealing — отправляться на охоту на тюленя

fur seal — котик морской

seal brown — густой коричневый цвет; цвет коричневого котика

the Great Seal — большая государственная печать Великобритании

the Seal of the Fisherman — папская печать

under seal — с приложением печати, за печатью, скреплённый печатью

under my hand and seal — за моей собственноручной подписью и с приложением печати

impression of a seal — оттиск печати

customs seal — печать таможни

to attest by a seal — удостоверить приложением печати

affix a seal — скрепить печатью

custom seal — таможенная печать

forged seal — поддельная печать

impress a seal — ставить печать

affix the seal — приложить печать

customs seal — таможенная пломба

crimp seal — обжимная пломба

identification seal — пломба

lead seal — свинцовая пломба

broken seal — сорванная пломба

seal record — описание наложенных пломб

the seal of fate — печать рока

the seal of approval — знак одобрения

a kiss as the seal of his love — поцелуй как залог любви

the seal of confession — тайна исповеди

to return the seals — уйти в отставку; сложить полномочия

to wear seals as an appendage to a watch guard — носить брелоки на цепочке часов

gate rubber seal — резиновое уплотнение затвора

bottom gate seal — донное уплотнение затвора

side gate seal — боковое уплотнение затвора

water seal packing — гидравлический затвор

hydraulic seal — гидравлический затвор

спай, впай

protecting seal — защитное уплотнение

running seal — вращающееся уплотнение

wedge-type seal — конусное уплотнение

friction seal — фрикционное уплотнение

hermetic seal — герметичное уплотнение

signed, sealed and delivered — подписано, скреплено печатью и вручено

to place a seal to a document — приложить печать к документу

to adhibit the seal — приложить печать, скрепить печатью

to impress wax with a seal — приложить печать к сургучу

private seal — печать физического или юридического лица

affixed a seal — скрепил печатью; скрепленный печатью

officials have sealed all doors — власти опечатали все двери

apply a seal — опечатывать

to seal an envelope — запечатать конверт

his lips are sealed — он должен молчать

to seal up a tin of food — запаять консервную банку

to seal a puncture — заклеить прокол

sleep sealed his eyes — сон смежил ему очи

seal up — запечатывать

a vessel sealed in ice — судно, затёртое во льдах

labyrinth seal ring — лабиринтное уплотнительное кольцо

stator seal ring — неподвижное уплотнительное кольцо

rotor seal ring — вращающееся уплотнительное кольцо

rubber seal ring — резиновое уплотняющее кольцо

hydraulic seal ring — уплотнительное кольцо

death has sealed her for his own — на ней лежала печать смерти

Privy Seal — малая государственная печать

common seal — печать корпорации, компании

document under seal — документ за печатью

privy seal — малая государственная печать

broad seal — большая государственная печать

he is sealed to damnation — он обречён на вечные муки

to seal an agreement — утвердить соглашение

seal off — запаивать наглухо; герметически заделывать

seal runner — герметизирующий переходник

seal flange — герметизированный фланец

hands up — руки вверх

hands down — руки вниз

hands off! — руки прочь!

oily hands — жирные руки

pudsy hands — пухлые руки

warrant of distress — приказ о наложении ареста или об изъятии ; исполнительный лист

warrant of caption — приказ о поимке преступника

warrant of death, warrant of execution — распоряжение о приведении в исполнение приговора к смертной казни

return of warrant — возврат ордера выдавшему его магистрату

international arrest warrant — международный ордер на арест

service of warrant — вручение судебного приказа, ордера

felony warrant — ордер на арест за тяжкое преступление

to serve a warrant — вручить судебный приказ, ордер

warrant of attorney — доверенность

he has no warrant for saying so — у него нет оснований так говорить

warrant of law — законное полномочие

his presence here is a warrant of his sincerity — его присутствие здесь — доказательство его искренности

warrant certificate — свидетельство

S and P warrant — гарантия агентства "Стандард энд Пур"

securing by the warrant — получение ссуды под гарантию

securing by a warrant — получение ссуды под гарантию

secured by the warrant — получил ссуду под гарантию

secure by the warrant — получать ссуду под гарантию

dividend warrant — свидетельство или купон на получение дивиденда; процентный купон

dock warrant — доковый варрант

income warrant — доходный варрант

bond warrant — облигационный варрант

customs warrant — таможенный варрант

issuing of warrant — выдача варранта

wedding warrant — "брачный " варрант

alias warrant — повторный приказ

regular warrant — законный приказ

surrender warrant — приказ о выдаче

warrant of arrest — приказ об аресте

cancelled warrant — отменённый приказ

warrant for apprehension — приказ о задержании

peace warrant — приказ, изданный мировым судьёй

to issue a warrant — издать приказ; выдать ордер

explicit warrant — формальный, официальный приказ

secure by a warrant — получать ссуду под гарантию

the need warrants the expenditure — этот расход оправдан необходимостью

warrant upon affidavit — ордер, выданный на основании аффидевита

this material is warranted colour-fast — прочность окраски ткани гарантируется

the law warrants this procedure — закон допускает такую процедуру

stock purchase warrant — документ удостоверяющий право купить акции

I warrant this is the truth — уверен, что так и было

to tie up a parcel — перевязывать пакет

to tie up — связывать

the horse is tied up — лошадь привязана

tie down — привязывать

to tie up one thing with another — связать одно с другим

direct tie to a cnc — связь УЧПУ типа CNC по прямому каналу

break-back tie — сквозная связь крепления опалубки стен

through-wall tie — сквозная связь крепления опалубки

tie link — канал прямой связи; линия прямой связи

tie line — линия прямой связи; канал прямой связи

that ties up with what I was saying — это согласуется с тем, что я говорил

to tie up a deal — заключить сделку

I got tied up — я женился;

to tie the knot — соединять узами брака, венчать

the dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен

to tie up money — замораживать средства

to tie up traffic — создавать уличную пробку

tie up supplies — задерживать доставку материальных средств

the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано

at night every steamer ties up — ночью все пароходы швартуются

to close a door — закрыть дверь

this road is closed to heavy motor traffic — для грузового транспорта эта дорога закрыта

close a file — закрывать файл

close down — закрывать, прекращать работу

bring a meeting to a close — закрывать совещание

close season — время, когда охота запрещена;

close corporation — закрытая корпорация

close competition — закрытое соревнование

private close company — закрытая компания

close ward — тюремная камера закрытого типа

close ended preferences — закрытые преференции

breach of close — нарушение владения, неправомерный заход на территорию чужого владения

to keep oneself close — держаться замкнуто; жить уединённо

close intent — тайное намерение

he was too close about his past life — он скрывал своё прошлое

close arrest — строгий арест

close supervision — строгий надзор

close cell — особо охраняемая тюремная камера

close guarding — плотное держание, строгая опека

close restraint — строгое ограничение отбора нефти

close confinement — заключение со строгим режимом изоляции

the shops close at six — магазины закрываются в шесть часов

close a contact — замыкать контакт

close a circuit — замыкать цепь

his attitude closed the door to further negotiations — его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам

day has reached its close — день кончился

at the close — в конце

close quote — конец цитаты

draw to a close — подходить к концу

to verge to a close — подходить к концу

form's close — завершение сборки наборной формы

at the close of the exchange — при закрытии биржи

buying at the close — покупка по курсу на момент закрытия

buy at the close — покупать по курсу на момент закрытия

tuesday's close — момент закрытия биржи во вторник

thursday's close — момент закрытия биржи в четверг

monday close — момент закрытия биржи в понедельник

to close a speech — заключить речь

to close a meeting — закрыть собрание

bring to a close — завершать

close a deal — заключать сделку

close the flight — заканчивать регистрацию на рейс

the meeting closed with a speech by the president — собрание завершилось выступлением президента

bringing to a close — завершающийся

to close a bargain — договориться, заключить сделку

I offered him six pounds and he closed with it — я предложил ему шесть фунтов, и он согласился

the order was given to close with the enemy — дан приказ войти в соприкосновение с противником

close hang — вис в узком хвате

close proximity — непосредственная близость

close combat — ближний бой

close reconnaissance — ближняя разведка

close support — непосредственная поддержка

close pass — пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт

close range attack — атака с близкого расстояния

on close examination — при близком рассмотрении

close echo — эхо-сигнал от близкого отражения

close set — тесно расположенный; сплошной

he is a close friend of mine — он мой большой друг

close call — близко

close friend — близкий друг

as close to — как можно ближе к

close analogy — близкая аналогия

close range — близкое расстояние

close contact — тесный контакт

close liaison — тесная связь

close touch — тесный контакт

close touches — тесные контакты

close relationship — тесная связь

close together — близко друг к другу

close texture — плотная ткань

close thicket — густая чаща

to sew with close stitches — шить мелкими стежками

close timber — сплошная крепь

close formation — сомкнутый строй

close march — движение в сомкнутом строю

close finish — финиширование в тесной группе участников

close communion with nature — тесное общение с природой

they live in close quarters — они живут очень тесно

close breeding — тесное или родственное разведение

in close contact with — в тесном контакте с

close co-operation — тесное сотрудничество

close lid — плотно закрывающаяся крышка

close packing — плотная упаковка

close tuck — плотная группировка

close structure — плотная структура

close approximation — хорошее приближение

very close approximation — весьма хорошее приближение

close statement — лаконичное заявление

close rate at the of day — курс при закрытии биржи

close ratio — отношение при закрытии

close print — убористая печать, плотный набор

close air — спёртый воздух

it smells close here — здесь спёртый воздух

close investigation — тщательное расследование

close analysis — подробный анализ

close control — тщательный контроль

close questioning — подробный допрос

close observation — тщательное наблюдение

close examination — тщательное рассмотрение

close translation — точный перевод

close copy — точная копия

close fitting — точная пригонка

close etching — точная протравка

close regulation — точное регулирование

close tolerance forging — точная штамповка

he is close with his money — он скуповат

close vote — почти равное количество голосов «за» и «против»

money is close — деньги достаются нелегко

строго логичный

close mourning — глубокий траур

close custody — строгая изоляция

close check — строгий контроль

close shot — крупный план

close view — изображение крупным планом

close at hand — близко, рядом, под рукой; рукой подать

close prices — цены, близкие по уровню

the ship sank and the water closed over it — корабль затонул, и воды сомкнулись над ним

close the line — смыкаться

close with the enemy — сближаться с противником

we must close the ranks to secure peace — мы должны сплотиться, чтобы обеспечить мир

to fasten shoe-laces — завязать шнурки

fasten up — закрывать, завязывать

to fasten up a parcel — завязывать пакет

to fasten a boat to a tree — привязать лодку к дереву

they fastened themselves on him and spoiled his holiday — они навязались ему в компанию и испортили ему отдых

to fasten by cotter — зашплинтовать

fasten the window — закройте окно

the lock would not fasten — замок не запирался

she fastened her gloves — она застегнула перчатки

the dress fastens down the back — у этого платья застёжка на спине

the plaster fastens slowly — штукатурка твердеет медленно

someone must have broken the plate, but why fasten it on me? — кто-то, очевидно, разбил тарелку, но зачем сваливать это на меня?

he fastened his eyes on the picture — он не сводил глаз с картины

the director fastened on the idea at once — директор сразу же ухватился за эту мысль

fasten upon — ухватиться за

the defence counsel fastened on this discrepancy in her testimony — защитник прицепился к этому противоречию в его показаниях

to secure all guarantees — полностью себя обезопасить, исключить всякий риск

trustworthy guarantee — надёжная гарантия

annul the guarantee — аннулировать гарантию

guarantee beneficiary — получатель гарантии

guarantee credit — кредит в качестве залога

guarantee of bill — гарантия оплаты векселя

continuing guarantee — длящееся поручительство

conditional guarantee — условное поручительство

contract of guarantee — договор о поручительстве

guarantee commitment — гарантийное обязательство

circumstantial guarantee — условное поручительство

what guarantee can you offer? — что ты можешь предложить в качестве залога?

will you be my guarantee? — не будешь ли ты моим поручителем?

this watch is guaranteed for 2 years — эти часы имеют гарантию на 2 года

advance guarantee — предварительная гарантия

annulled a guarantee — аннулировать гарантию

cheque guarantee limit — лимит гарантии чека

collective guarantee — коллективная гарантия

irrevocable guarantee — безотзывная гарантия

to guarantee success — гарантировать успех, ручаться за успех

guarantee a debt — гарантировать погашение долга

guarantee the debt — гарантировать погашение долга

guarantee an issue of stock — гарантировать выпуск акций

to guarantee immunity — гарантировать неприкосновенность

guarantee the issue of stock — гарантировать выпуск акций

I guarantee that he will be pleased — ручаюсь, что он будет доволен

he will come, I guarantee — он придёт, я ручаюсь

the doctor cannot guarantee a cure — доктор не ручается за выздоровление

to guarantee against fire — страховать от пожара

sea anchor — плавучий якорь

at anchor — на якоре

to be at anchor — стоять на якоре

to cast anchor — бросить якорь

to come to anchor — стать на якорь, бросить якорь

riding at anchor — стоянка на якоре

single-arm anchor — однорогий якорь

windward anchor — наветренный якорь

anchor raft — плот для завоза якорей

common anchor — адмиралтейский якорь

hope is his only anchor — надежда — это всё, что у него осталось

anchor station — пост по расписанию при постановке на якорь

working an anchor — проведение подготовки к съемке с якоря

high holding power anchor — якорь повышенной держащей силы

standard stockless anchor — стандартный бесштоковый якорь

anchor bells — удары в судовой колокол при съемке с якоря

anchor bolt — анкерный болт

wedge-and-sleeve anchor — анкер с клинораспорной гильзой

grout anchor — анкер, замоноличенный цементным раствором

anchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень

sandwich plate anchor — анкер многослойной плиты

tendon anchor — анкер арматуры; анкер оттяжки

admiralty standard anchor — стандартный якорь для кораблей ВМС

anchor load — нагрузка при стоянке на якоре

anchor line monitor — монитор якорного каната

anchor line running — разводка якорных канатов

anchor ball — сигнальный шар при стоянке на якоре

anchor cable — якорная цепь

anchor capstan — якорный шпиль, кабестан

anchor fluke — лапа якоря

anchor knot — якорный узел

anchor stay — оттяжной трос

anchor hold — якорная стоянка

anchor ground — якорное место

anchor dues — якорный сбор

anchor lining — якорная подушка

anchor ring — якорное кольцо, скоба якоря

anchor shackle — якорная скоба

anchor stock — якорный шток

anchor mixer — якорная мешалка

anchor winch — якорная лебедка

anchor lantern — якорный фонарь

anchor lashing — якорный найтов

anchor packer — якорный сальник

to anchor a ship — ставить судно на якорь; останавливать судно

anchor stopper — стопор для крепления якоря по-походному

wrecking anchor — якорь для аварийно-спасательных работ

anchor hawk — устройство для поднятия затерянных якорей

work an anchor — проводить подготовку к съемке с якоря

shifting-stock anchor — якорь со складывающимся штоком

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

anchor handling tug — буксировщик для установки якорей

worked an anchor — провел подготовку к съемке с якоря

flash-stowing anchor — якорь со складывающимся стоком

cornucopia sea anchor — конусообразный плавучий якорь

anchor flag — флаг для подачи сигнала об отдаче якоря

to anchor a tent — закрепить палатку

to anchor fast to the prey — крепко держать

to anchor a television interview — проводить телевизионное интервью

anchor man — ведущий программы

to bear off the anchor — отвести якорь

to acquire friends — приобрести друзей

to acquire distinction — достичь известности, приобрести известность

to acquire a reputation for honesty — славиться своей честностью

acquire a bank — приобретать банк

acquire nuclear facilities — приобретать ядерные установки

acquire with wide recognition — получать широкое признание

to acquire skill — приобретать опыт; овладевать мастерством

to acquire property — купить имение

to acquire by descent — приобрести в силу происхождения от первоприобретателя

deposit money — депозитные суммы

fixed deposit, deposit for a fixed period — срочный вклад

short deposit — краткосрочный вклад

securing deposit funding — обеспечение привлечения депозитов

individual deposit — депозит неправительственного учреждения

self-returning deposit — автоматически пополняемые депозиты

secure deposit funding — обеспечивать привлечение депозитов

nonnegotiable time deposit — необращающийся срочный депозит

minimum deposit — минимальный взнос

deposit ticket — расписка о взносе депозита

alternate deposit — вклад на два имени

wholesale deposit — депозит в оптовом банке

safe deposit department — отдел вкладов банка

deposit money in a bank — внести деньги в банк

withdrawal of deposit — изъятие вклада из банка

one of the candidates lost his deposit — один из кандидатов лишился поддержки

to pay a deposit — дать задаток

deposit of check — залог чека

deposit pledge — передавать залог

election deposit — избирательный залог

placing money on deposit — внесение денег на депозит

deposit collection — депозитарный фонд, фонд депонированных материалов

safe deposit rental — плата за хранение в банковском сейфе

safe deposit company — компания по хранению ценностей

safe deposit services — услуги по хранению ценностей

safety deposit — вклад на ответственном хранении

contract of deposit — соглашение о депонировании

deposit for goods — товарный склад

safe deposit — хранилище

safe deposit vault — хранилище депонированных ценностей

alluvial deposit — аллювиальные отложения

drift deposit — отложение ледникового происхождения

foreign deposit — отложение загрязняющих веществ

crack-free deposit — нерастрескивающийся осадок

deposit alternation — чередование отложений

deposit accumulation — накопление отложений

deposit of oil — нагар

oil deposit — масляный нагар

scale deposit — слой накипи

rich deposit — богатое месторождение

flat deposit — пологая залежь

tin deposit — месторождение олова

iron deposit — залежь железных руд

ore deposit — рудное месторождение

salt deposit — залежь каменной соли

to deposit the money with the bank — положить деньги в банк

on deposit — в банк

banks of deposit — банки

deposit bank — депозитный банк

deposit at bank — вклад в банке

bank of deposit — депозитный банк

to deposit duty copies of a book — депонировать экземпляры книги

deposit as security — депонировать в качестве обеспечения

deposit money with bank — депонировать деньги в банке

placed on deposit — депонировал; депонированный

bill on deposit — депонированный вексель

place on deposit — депонировать

to deposit a quarter of the price — дать задаток в размере одной четверти стоимости

cash deposit — денежный взнос

deposit to an account — вносить деньги на счет

deposit to the account — вносить деньги на счет

leave a deposit — давать право распоряжаться вкладом

leave the deposit — давать право распоряжаться вкладом

to deposit matter held in suspension — осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии

the flood waters deposited a layer of mud in the streets — паводковые воды оставили на улицах слой грязи

these insects deposit their eggs in the ground — эти насекомые откладывают яйца в землю

to deposit the baby in the shade — положить ребёнка в тень

to abandon hospitable shelter — покинуть гостеприимный кров

to afford shelter — предоставить убежище

non-secure shelter — неохраняемый приют

placement in shelter — помещение в приют

collective shelter — коллективное убежище